體育電視網(wǎng)ESPN如何操控馬拉松式轉(zhuǎn)播足總杯

洛維，第一個主播足總杯決賽的女主持。

傳聲

值得一讀的外媒文章

ESPN，是Entertainm entandSportsProgrammingNetwork的簡稱，當(dāng)今世界最著名、最大的體育電視網(wǎng)，24小時連續(xù)播出的體育節(jié)目頻道，衛(wèi)星網(wǎng)絡(luò)覆蓋160個國家，節(jié)目使用21種語言，全球收視觀眾超過2.1億人。在本賽季英格蘭足總杯決賽切爾西對利物浦開賽前9個小時，他們就開始了節(jié)目轉(zhuǎn)播。衛(wèi)報記者本頓對這場馬拉松式的轉(zhuǎn)播過程，作出了描述。

●原載：英國《衛(wèi)報》

●作者：西蒙·本頓

●編譯：南都記者黃嘉鑫

“早上好。”ESPN主播麗貝卡·洛維的聲音，在星期六早上8點剛過不久傳來，“歡迎來到溫布利球場，9個小時之后這塊球場將舉辦由切爾西對利物浦的第131屆足總杯決賽。”

沒錯，9個小時。作為一次挑戰(zhàn)人類耐力極限的獨一無二的嘗試，E SPN帶來超越比賽6倍時長的報道。當(dāng)他們的轉(zhuǎn)播合作伙伴IT V下午3點15分加入進來之后，阿德里安·查爾斯熱情洋溢地說：“從孩提時起，我們就不能滿足于這種持續(xù)不停的緊張，而IT V是我們一直追隨的。”這是個勇敢的說辭，像說他們已然要在接下來7個半小時里播30年前的《M urder SheWrote》那種老調(diào)一樣。

即便回到足總杯是整個賽季唯一一場直播賽事的日子，計劃員們也大多認為公開大學(xué)講師比球員能贏得更高收視率，這種水準(zhǔn)的關(guān)注度是史無前例的。(且來精確闡述其變化，1952年BBC足球節(jié)目在下午兩點半開始，在1962年是在上午11點15分———混有高爾夫、游泳和拳擊等項目，1972年是上午10點45分———偶爾以肯普頓的評述開始，1982年是上午11點半，1992年中午12點10分，2002年天空電視臺在中午開始———而比賽都是下午3點開踢。)

ESPN將轉(zhuǎn)播切割成易控的片段，第一段稱之為“溫布利早餐”，兩個半小時之后是“足總杯午餐”，這期間會看到羅比·薩維奇帶來的甜點，陪伴大家度過用餐時間。當(dāng)他們結(jié)束時，已經(jīng)是晚餐時點。

他們編輯了一個足總杯最偉大20個時刻的集錦，對于一個要直播9小時但不能出錯的頻道來說是很討巧，這集錦涵蓋其中7小時。隆尼·拉德福德1972年對陣紐卡斯?fàn)柕幕鸺谶h射排名第十，而利物浦在1996年的怪趣著裝卻被認為是這項莊嚴的、荒謬的轉(zhuǎn)播需要的競爭中位列歷史第二佳，排在吉格斯1999年對阿森納的半決賽進球之后。當(dāng)然這里總有許多話題，賈森·麥卡蒂爾在E SPN上宣布退役，而羅比·福勒則稱自己早有計劃，但“身體還行”，透出有時也會力竭的意思。

ESPN的音樂包括好幾首theEnem y樂隊的歌，他們曾在一個屋頂上演奏。很多觀眾在看到第6個小時的時候，已經(jīng)有從屋頂跳下去的心了。凱文·基岡演唱《You‘llNever WalkAlone》的一小段也有播出，他的麥克風(fēng)沒唱幾秒就被關(guān)掉了，但已經(jīng)足夠從中瞥見他是憑借實力讓他的單曲《Head OverHeels》在1979年在德國歌曲排行榜上排到第31位。

這一天的一個失誤來自ITV，可能是工作人員們相對年輕。就在開球之前，解說員克里夫·泰爾德斯利評論道，在周五晚上一次采訪切爾西前鋒的時候，同性戀喜劇演員格拉漢姆·諾頓“看起來深入了德羅巴”。但洛維，第一個主播足總杯決賽的女子，在這次馬拉松中表現(xiàn)得很好。她以“我得去吃些能量棒”作為開頭，真是個好點，這種大規(guī)模的轉(zhuǎn)播，即使只是坐在沙發(fā)上，也需要認真吃點什么。